반응형 눈치를 영어로 하면1 눈치: 한국 고유의 미덕, 외국에서는 어떻게 볼까? 긍정적인 측면:상대방의 마음을 헤아리고 조화로운 관계 형성:"눈치 빠르다"는 칭찬으로, 상황에 맞춰 세심하고 배려하는 태도를 나타냅니다.속담: "늦게 알아도 섣부른 것보다 낫다" - 상황을 파악하고 행동하는 것이 중요함을 강조합니다. 부정적인 측면:개인의 의견이나 감정 표현 억압:"눈치 없다"는 비난으로, 무심코 분위기를 해치거나 타인의 감정을 무시하는 경우를 지칭합니다.속담: "눈치로 세상 살기 힘들다" - 눈치에 지나치게 얽매이면 진정한 자아를 드러내기 어려울 수 있음을 나타냅니다. 외국과의 비교:직접적인 의사소통 문화: 서양 문화는 눈치보다는 직접적인 의사소통을 중요시합니다.예시: "I don't beat around the bush." - 솔직하고 명확한 표현을 선호합니다.눈치와 유사한 개념:.. 2024. 4. 7. 이전 1 다음 반응형
