세작(細作)의 한자어 풀이, 뜻, 예문, 영어 및 일본어 표현

 

1. 한자어 풀이

• 세(細): 작다, 미세하다, 자세하다
• 작(作): 만들다, 행하다, 꾸미다

 

 

2. 뜻

• 본래 뜻: 섬세하게 만들다, 정교하게 만들다
• 비유적 뜻:
  • 첩보 활동을 하는 사람, 간첩
  • 탐정, 비밀 요원

 

 

3. 예문

• 고대 중국:
  • 전국시대: 세작들은 적국의 정치, 군사 정보를 탐지하여 자국의 전략 수립에 기여했습니다.
  • 진시황제: 진시황제는 세작들을 활용하여 반대 세력을 감시하고 제거했습니다.
• 현대:
  • 첩보 활동: 세작들은 다양한 방법을 사용하여 정보를 빼내고, 이를 자국의 이익에 사용합니다.
  • 영화: 영화 "007"에서 제임스 본드는 영국 정부의 세작으로 활동합니다.

 

 

4. 영어 표현

• spy: 비밀리에 정보를 탐지하는 사람
• secret agent: 비밀리에 임무를 수행하는 사람
• intelligence operative: 정보기관 소속 요원
• undercover agent: 비밀리에 잠입하여 정보를 수집하는 요원

 

 

5. 일본어 표현

• スパイ (supai): 간첩, 스파이
• 諜報員 (chōhōin): 첩보 요원
• 秘密工作員 (himitsu kōsakuen): 비밀 요원

 

 

6. 예문 (영어 및 일본어)

• 영어:
  • The spy infiltrated the enemy's headquarters and gathered valuable information.
  • The secret agent was caught red-handed while trying to steal classified documents.
• 일본어:
  • スパイは敵国に潜入し、貴重な情報を収集した。(스파이는 적국에 잠입하여 귀중한 정보를 수집했다.)
  • 秘密工作員は機密文書を盗もうとして現行犯で逮捕された。(비밀공작원은 기밀문서를 훔치려고 현행범으로 체포됐다.)

---

HUMINT는 세작과 유사한 의미를 가지고 있지만, 몇 가지 차이점이 있습니다.

 

 

1. HUMINT의 의미

HUMINT는 HUman INTelligence의 약자로, "인간을 통해 얻는 정보"를 의미합니다. 여기에는 다음과 같은 활동이 포함됩니다.

• 첩보 활동: 첩보원이 적국의 정보를 탐지하기 위해 잠입하거나 인력을 활용하는 활동
• 인터뷰: 정보 관계자가 정보 제공자를 직접 만나 인터뷰를 진행하는 활동
• 감시: 대상을 직접 또는 기술적 수단을 통해 감시하여 정보를 얻는 활동
• 문서 분석: 공개된 문서나 비밀 문서를 분석하여 정보를 얻는 활동

 

2. 세작과의 차이점

• 세작은 첩보 활동을 하는 사람을 의미하는 반면, HUMINT는 첩보 활동을 포함한 다양한 인간 정보 수집 활동을 포괄하는 개념입니다.
• 세작은 비밀리에 진행되는 활동에 초점을 맞추는 반면, HUMINT는 공개적인 정보 수집 활동도 포함합니다.

 

3. 예문

• HUMINT:
  • CIA는 HUMINT를 통해 적국의 군사 계획을 파악했습니다.
  • HUMINT는 테러 공격을 예방하는 데 중요한 역할을 합니다.
• 세작:
  • 그는 적국에 잠입한 세작으로 활동하며 중요한 정보를 제공했습니다.
  • 영화 "미션 임파서블"의 주인공은 IMF 소속 세작입니다.

 

4. 결론

HUMINT는 세작과 유사한 의미를 가지고 있지만, 범위와 활동 방식에는 차이점이 있습니다. HUMINT는 첩보 활동뿐만 아니라 다양한 인간 정보 수집 활동을 포괄하는 개념입니다.