불 속에서 태어나다 (Born In Trilogy #1) - 3/90페이지

마을을 지나자 길이 좁아져 트럭이 바늘구멍을 통과하는 것처럼 겨우 지나갈 수 있었다. 추위에 웅크린 한 남자가 충실한 개를 데리고 그들에게 걸어왔다. 남자와 개는 트럭이 지나갈 때 길에서 울타리로 벗어났다. 남자는 인사하며 매기와 톰에게 고개를 끄덕였다.

 

"아빠, 내가 생각한 게 있어요."

 

"무슨 생각이야?"

 

"조금만 더 팔면, 몇 개만 더 팔면 또 다른 용광로를 가질 수 있어요. 더 많은 색깔로 작업하고 싶어요. 또 다른 용광로를 지을 수 있다면, 더 많은 용융물을 가질 수 있을 거예요. 내화벽돌은 그렇게 비싸지 않아요. 하지만 200개 이상이 필요할 거예요."

 

"조금 모아뒀어."

 

"아니, 그건 안 돼요." 그녀는 단호했다.

 

"사랑해요, 하지만 이건 제가 혼자 할 거예요."

 

그는 즉시 화를 내며 파이프를 찡그렸다.

 

"자식에게 주지 않으면 아버지가 무슨 소용이 있냐고? 너는 화려한 옷이나 예쁜 장신구는 없을 거야. 그러니 내화벽돌이 필요하면 그게 네 것이 될 거야."

 

"그럴게요." 그녀는 반격했다.

 

"하지만 제가 직접 살 거예요. 저는 이걸 제 힘으로 해야 해요. 돈이 필요한 게 아니에요. 믿음이 필요해요."

 

"이미 열 배 이상 갚았어." 그는 등을 기대며 창문을 조금 내려 바람이 휘파람을 불면서 파이프를 켰다.

 

"나는 부자야, 매기. 나는 두 명의 사랑스러운 딸을 가지고 있어. 그들은 각각 보석이야. 그리고 남자가 그 이상을 요구할 수는 없지만, 나는 좋은 집과 의지할 수 있는 친구들을 가지고 있어."

 

매기는 그가 자신의 어머니를 보물 목록에 포함시키지 않았다는 것을 알아차렸다.

 

"그리고 항상 무지개 장식 항아리가 있어요."

 

"항상 그래." 그는 다시 침묵에 빠졌다.

 

그들은 오래된 돌로 지어진 오두막들을 지나갔다. 이곳은 회색빛 녹색 들판의 가장자리에 지붕이 없고 버려져 있었으며 끝없이 펼쳐져 있었고 침침한 빛 속에서 아름다웠다. 그리고 여기에는 바람에 맞서 서 있는 교회가 있었으며, 몇 그루의 비틀리고 잎이 없는 나무들만이 가렸다.

 

그것은 슬프고 외로운 광경이었어야 했지만, 톰은 그것을 아름답다고 생각했다. 그는 매기의 고독에 대한 사랑을 공유하지 않았지만, 이런 광경을 볼 때, 낮은 하늘과 텅 빈 땅이 거의 사람의 모습 없이 만날 때, 그는 그것을 이해했다.

 

창문의 휘파람 소리를 통해 그는 바다의 냄새를 맡을 수 있었다. 한때 그는 그것을 건너고 싶다고 꿈꿨다.

 

한때 그는 많은 것을 꿈꿨다.

 

그는 항상 그 황금 항아리를 찾았고, 그것을 찾지 못한 것은 자신의 실패라고 알았다. 그는 태어나 보니 농부였지만, 기질적으로는 농부가 아니었다. 이제 그는 딸 브리아나가 매우 능숙하게 재배한 꽃과 채소만큼만 충분한 몇 에이커의 땅을 잃었다. 그의 삶을 실패로 만들기 위해 충분했다.

 

그는 지금 가슴에 또 다른 한숨이 터져 나오면서 너무 많은 계획을 세웠다고 생각했다. 그의 아내 메이브는 그 점에 대해 옳았다. 그는 항상 계획으로 가득했지만, 그것을 실현할 감각이나 운이 없었다.

 

그들은 또 다른 집들의 모임과 뉴욕까지 마지막 술집이라고 자랑하는 건물을 지나쳤다. 톰의 기분은 그 광경을 보고 항상 그랬듯이 좋아졌다.

 

"매기야, 뉴욕으로 항해를 가서 거기에서 한 잔 할까?" 그는 항상 그랬듯이 말했다.

 

"제가 첫 잔을 살게요."

 

그는 웃었다. 그녀가 트럭을 길 끝까지 끌고 가자, 풀과 바위로 이어졌고, 마침내 아메리카로 펼쳐진 바람에 휩쓸린 바다로 이어졌다.

 

 

그들은 바람과 물이 검은 바위의 이빨과 주먹을 사납게 때리는 소리 속으로 들어갔다. 팔을 서로 결박한 채, 그들은 술 취한 사람처럼 비틀거리다가 웃으며 걷기 시작했다.

 

"오늘 같은 날 여기에 오는 것은 미친 짓이야." "그래, 멋진 광기야. 공기를 느껴봐, 매기! 느껴봐. 그것은 우리를 더블린 타운으로 날려버리고 싶어해. 더블린에 갔을 때를 기억해?"

 

"우리는 공을 던지는 저글러를 봤어요. 너무 좋아해서 아빠도 배웠어요."

 

그의 웃음은 바다 자체처럼 울려 퍼졌다.

 

"아, 내가 멍든 사과들."

 

"우리는 몇 주 동안 파이와 코블러를 먹었어요."

 

"그리고 나는 새로운 기술로 1파운드나 2파운드를 벌 수 있다고 생각하고 골웨이에 있는 박람회에 갔어요."

 

"그리고 번 돈을 모두 나와 브리아나에게 줄 선물에 썼어요."

 

그녀는 그의 색깔이 돌아왔고 눈이 빛나고 있다는 것을 알아차렸다. 그녀는 기꺼이 그와 함께 고르지 않은 풀밭을 가로질러 바람의 사나운 이빨 속으로 들어갔다. 그들은 거친 파도가 무자비하게 바위를 치는 강력한 대서양의 가장자리에 서 있었다.

 

물이 부딪혔다가 다시 휩쓸려 가면서 수십 개의 폭포가 틈새를 통해 쏟아져 내렸다. 머리 위로 갈매기들이 울고 바퀴를 돌렸고, 울고 바퀴를 돌렸고, 그 소리는 파도의 천둥에 맞서 계속해서 울려 퍼졌다.

 

분무는 높이 치솟았고, 기둥의 바닥에서는 눈처럼 하얗고, 얼음같은 공기 속에서 흩어진 구슬에서는 수정처럼 맑았다. 오늘 바다의 거친 표면에는 배가 떠 있지 않았다. 사나운 백파만이 바다를 타고 있었다.

 

그녀는 아버지가 이곳에 자주 오는 이유는 바다와 돌의 합류가 그의 눈에 전쟁만큼이나 결혼을 상징하기 때문인지 궁금했다. 그리고 그의 결혼은 항상 전쟁이었고, 아내의 채찍질의 끊임없는 쓴맛과 분노는 항상 그의 마음을 괴롭혔고, 점차, 아주 점차, 그것을 마모시켰다.

 

"왜 그녀와 함께 있으세요, 아빠?"

 

"뭐?"  그는 바다와 하늘에서 주의를 돌렸다.

 

"왜 그녀와 함께 있으세요?" 매기는 반복했다.

 

"브리와 저는 이제 다 컸어요. 왜 행복하지 않은 곳에 계세요?"

 

"그녀는 내 아내야." 그는 간단하게 말했다