이버맥신은 코로나바이러스 예방효과가 없다.
KUALA LUMPUR, July 29 — The Malaysian Pharmacists Society (MPS) and the Malaysian Medical Association (MMA) have urged those engaging in the illegal sale of the drug Ivermectin to cease their activities immediately, as it could negatively impact the country’s health.
MPS president Amrahi Buang and MMA president Prof Datuk Dr Subramaniam Muniandy said they found the illegal, widespread sale of Ivermectin “appalling and concerning”, as Malaysians go to great lengths to obtain the drug that many claim can prevent Covid-19 infections.
“Over the past few weeks, several raids were conducted by Pharmacy Enforcement Branches from all over Malaysia and resulted in illegal Ivermectin being confiscated.
“This matter was made worse when certain politicians in Parliament and the Consumer Association of Penang were pushing the use of this drug for prophylaxis against Covid-19 infections, despite the questionable quality of the evidence,” they said in a joint statement.
쿠알라룸푸르, 7월 29일 — 말레이시아 약사 협회(MPS)와 말레이시아 의학 협회(MMA)는 이버멕틴 약물의 불법 판매에 연루된 사람들에게, 국민 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있으므로 즉시 활동을 중단할 것을 촉구했습니다.
MPS 회장 Amrahi Buang과 MMA 회장 Dr Subramaniam Muniandy는 말레이시아인들이 Covid-19 감염을 예방할 수 있다고 주장하는 약물을 얻기 위해 많은 노력을 기울이면서 Ivermectin의 불법적이고 광범위한 판매를 발견되었다고 말했습니다.
“지난 몇 주 동안 말레이시아 전역의 약물 집행부에서 여러 차례 급습을 실시하여 불법적인 이버멕틴을 압수했습니다.
그들은 공동 성명에서 "이 문제는 의회의 특정 정치인과 페낭 소비자 협회가 의심스러운 증거에도 불구하고 코로나19 감염 예방을 위해 이 약의 사용을 추진하면서 더 악화됐다"고 말했다.
কুয়ালালামপুর, জুলাই ২ 29 - মালয়েশিয়ান ফার্মাসিস্ট সোসাইটি (এমপিএস) এবং মালয়েশিয়ান মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন (এমএমএ) অবৈধভাবে আইভারমেকটিন বিক্রিতে জড়িতদেরকে তাদের কার্যক্রম অবিলম্বে বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে, কারণ এটি দেশের স্বাস্থ্যের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে।
এমপিএস সভাপতি আম্রাহি বুয়াং এবং এমএমএ সভাপতি অধ্যাপক ডাটুক ডা Dr সুব্রামানিয়াম মুনিয়ান্দি বলেছেন যে তারা আইভারমেকটিনের অবৈধ, ব্যাপক বিক্রয়কে "ভয়ঙ্কর এবং উদ্বেগজনক" বলে মনে করেন, কারণ মালয়েশিয়ানরা অনেক বেশি দাবি করে যে ওষুধটি কোভিড -১ infections সংক্রমণ রোধ করতে পারে।
“গত কয়েক সপ্তাহ ধরে, সারা মালয়েশিয়া থেকে ফার্মেসি এনফোর্সমেন্ট শাখাগুলি বেশ কয়েকটি অভিযান চালায় এবং এর ফলে অবৈধ আইভারমেকটিন বাজেয়াপ্ত হয়।
"এই বিষয়টি আরও খারাপ হয়েছিল যখন সংসদ এবং পেনাংয়ের কনজিউমার অ্যাসোসিয়েশন কোভিড -১৯ সংক্রমণের বিরুদ্ধে প্রফিল্যাক্সিসের জন্য এই ড্রাগটি ব্যবহারের দিকে চাপ দিচ্ছিল, প্রমাণের প্রশ্নোত্তরের গুণগত মান সত্ত্বেও," তারা বলেছিল।
Amrahi and Dr Subramaniam explained that Ivermectin is a Group B poison which has not been registered in Malaysia for use in Covid-19 treatment or prevention in humans.
“It has only been approved for off-label use for clinical trials at 12 hospitals in Malaysia. Therefore, Ivermectin cannot be prescribed by any doctor or compounded and dispensed by any pharmacists other than in the approved indication as per the Health Ministry’s directive.
“If an individual is caught selling ivermectin for the treatment or prevention of Covid-19, they can be fined between RM25,000 to RM50,000,” they said.
Although both acknowledged that since the start of the pandemic, observational and randomised studies have evaluated Ivermectin as a treatment for, and as prophylaxis against, the Covid-19 infection, there is only low-certainty evidence that the drug reduces Covid-19.
“It is imperative that the public understands that uncontrolled usage of Ivermectin can cause side effects that may be damaging.
“We encourage Malaysians to trust the Covid-19 vaccines which have already shown its effect in reducing the infection rate and mortality, such as the case for Labuan Federal Territory recently,” Amrahi and Dr Subramaniam said.
Amrahi와 Subramaniam 박사는 Ivermectin이 말레이시아에서 Covid-19 치료 또는 인간 예방에 사용하기 위해 등록되지 않은 그룹 B 독이라고 설명했습니다.
“말레이시아의 12개 병원에서 임상 시험을 위해 라벨 외 용도로만 승인되었습니다. 따라서 Ivermectin은 보건부의 지시에 따라 승인된 실험 이외의 의사가 처방하거나 약사가 배합 및 조제할 수 없습니다.
이들은 "개인이 코로나19의 치료나 예방을 위해 이버멕틴을 판매하다 적발되면 2만5000~5만 링깃 (천오백만원 정도)의 벌금이 부과될 수 있다"고 말했다.
두 사람 모두 대유행이 시작된 이후 관찰 및 무작위 연구에서 이버멕틴을 코로나19 감염에 대한 치료제이자 예방으로 평가했음을 인정했지만, 이 약물이 코로나19를 감소시킨다는 빈약한 증거만 있을 뿐입니다.
“Ivermectin의 통제되지 않은 사용은 손상을 줄 수 있는 부작용을 일으킬 수 있다는 것을 대중이 이해하는 것이 필수적입니다.
Amrahi와 Subramaniam 박사는 “최근 라부안 연방 자치령의 경우와 같이 이미 감염률과 사망률을 줄이는 효과를 보인 코비드-19 백신을 말레이시아인들이 신뢰하도록 권장합니다.”라고 말했습니다.
আম্রাহি এবং ডা Sub সুব্রামানিয়াম ব্যাখ্যা করেছেন যে আইভারমেকটিন একটি গ্রুপ বি বিষ যা মালয়েশিয়ায় কোভিড -১ treatment চিকিৎসায় বা মানুষের মধ্যে প্রতিরোধের জন্য নিবন্ধিত হয়নি।
“এটি মালয়েশিয়ার 12 টি হাসপাতালে ক্লিনিকাল ট্রায়ালের জন্য অফ-লেবেল ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত হয়েছে। সুতরাং, স্বাস্থ্য মন্ত্রকের নির্দেশনা অনুযায়ী অনুমোদিত ইঙ্গিত ব্যতীত অন্য কোনও ফার্মাসিস্ট দ্বারা ইভারমেকটিন কোনও ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত বা যৌগিক ও বিতরণ করা যাবে না।
"যদি কেউ কোভিড -১ of এর চিকিত্সা বা প্রতিরোধের জন্য আইভারমেকটিন বিক্রি করতে ধরা পড়ে তবে তাদের RM25,000 থেকে RM50,000 এর মধ্যে জরিমানা করা যেতে পারে," তারা বলেছিল।
যদিও দুজনেই স্বীকার করেছেন যে মহামারী শুরুর পর থেকে পর্যবেক্ষণমূলক এবং এলোমেলোভাবে গবেষণাগুলি আইভারমেকটিনকে কোভিড -১ infection সংক্রমণের চিকিত্সা হিসাবে এবং প্রতিরোধের হিসাবে মূল্যায়ন করেছে, তবে ওষুধের কোভিড -১ reduces হ্রাস করার মাত্র কম-নিশ্চিত প্রমাণ রয়েছে।
“এটা অপরিহার্য যে জনসাধারণ বুঝতে পারে যে Ivermectin এর অনিয়ন্ত্রিত ব্যবহার ক্ষতিকর হতে পারে এমন পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।
আমরাহি এবং ডা Sub সুব্রামানিয়াম বলেন, "আমরা মালয়েশিয়ানদের কোভিড -১ vacc ভ্যাকসিনগুলিতে বিশ্বাস করার জন্য উৎসাহিত করি যা ইতিমধ্যেই সংক্রমণের হার এবং মৃত্যুর হার কমাতে তার প্রভাব দেখিয়েছে, যেমন সম্প্রতি লাবুয়ান ফেডারেল টেরিটরির ক্ষেত্রে।"
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6447361922963637"
crossorigin="anonymous"></script>
